Custom fields are one of the most powerful, and most ignored, features in your CRM. If you're storing facts as tags, there's a better way. Here's what custom fields actually do and why they deserve your attention.